برلمان نيوزيلندا造句
例句与造句
- ويجب أن ينظر برلمان نيوزيلندا في جميع المعاهدات قبل التصديق عليها.
新西兰议会必须在批准条约前审议所有条约。 - ويسن برلمان نيوزيلندا تشريعات تؤيد كل تسوية تتم وفقا للمعاهدة.
新西兰议会就每一项条约解决办法通过法律予以支持。 - وناقش عضو سابق في برلمان نيوزيلندا موضوع المساعدة اﻹنمائية وحقوق اﻹنسان.
新西兰议会的一名前议员讨论了发展援助与人权的主题。 - ويبلَّغ برلمان نيوزيلندا بأي وجه من أوجه عدم الاتساق مع قانون شرعة الحقوق.
任何不符合《权利法案》之处都向新西兰议会通报。 - وهذا ما فعله برلمان نيوزيلندا للكثير من السامويين، بما في ذلك أصحاب البلاغ.
而这正是新西兰议会对包括提交人在内的萨摩亚人所做的。 - وقال إنه بينما توجد سبعة مقاعد مخصصة للماوري في برلمان نيوزيلندا هناك 20 عضواً في البرلمان عرَّفوا أنفسهم بأنهم من المنتمين إلى الماوري.
尽管新西兰议会指定了7个毛利人席位，但有20名议会成员确认自己是毛利人。 - ويقوم برلمان نيوزيلندا حاليا بالنظر في تعديل أُدخل على قانون الجمارك والمكوس يعمد إلى توسيع نطاق هذا الشرط بحيث يشمل البضائع العابرة.
新西兰议会目前正在考虑修正《关税和消费税法》，将这项规定扩大以包括转口货物。 - إلا أن هذا القرار الصادر عن برلمان نيوزيلندا ينص على الالتزام بهدف ستسعى حكومتي، بوجه خاص، إلى تحقيقه بعزم وتصميم.
新西兰议会的这项决议表示我们决心要实现这一目标，我国政府将积极地、坚定地为实现这一目标而努力。 - وقبل صدور هذا القانون الدستوري، كانت هذه السلطة تستمد من قانون اعتماد القوانين التشريعية لويستمنستر لعام 1947، الذي خول برلمان نيوزيلندا السلطة الوحيدة لسن التشريعات لنيوزيلندا.
在此宪法之前，这项权力产生于1947年《威斯敏斯特采纳法法案》，赋予了新西兰议会拥有在新西兰唯一的立法权力。 - وقبل صدور هذا القانون الدستوري، كانت هذه السلطة تستمد من قانون اعتماد قوانين ويستمنستر التشريعية لعام 1947، الذي خول برلمان نيوزيلندا السلطة الوحيدة لسن التشريعات لنيوزيلندا؛
在此宪法之前，这项权力产生于1947年《威斯敏斯特采纳法法案》，赋予了新西兰议会拥有在新西兰唯一的立法权力。 - • يضفي قانون توكيﻻو المعدل لعام ١٩٩٦ الذي أقره برلمان نيوزيلندا على مجلس الفونو العام وهو الهيئة التمثيلية الوطنية لتوكيﻻو، وضع القواعد لتوكيﻻو، بما في ذلك سلطة فرض الضرائب.
新西兰议会通过的《1996年托克劳修正案》赋予托克劳全国代表机构长老大会为托克劳制定规则的权力,包括征税权。 - كما وردت الإشارة إلى ذلك أعلاه، فقد سن برلمان نيوزيلندا مؤخرا قانونا لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكوليها المتعلقين بتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص.
如上所述，新西兰议会最近颁布了执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其2项《关于走私移民和贩卖人口的议定书》的法规。 - وقبل صدور هذا القانون الدستوري، كانت هذه السلطة تستمد من قانون اعتماد القوانين التشريعية لويست منستر لعام 1947، الذي خوّل برلمان نيوزيلندا السلطة الوحيدة لسن التشريعات لنيوزيلندا.
在《宪法法案》之前，这项权力产生于1947年《威斯敏斯特采纳法法案》，该法案赋予了新西兰议会拥有在新西兰惟一的立法权力。 - 3-13 وسن برلمان نيوزيلندا قانون الجرف القاري لعام 1964 لتوفير الأحكام المتعلقة باستكشاف واستغلال الجرف القاري لنيوزيلندا ولجزر كوك (بموجب تطبيق القانون عليها) وفيما يتعلق بالمسائل المتصلة بذلك الغرض.
13 新西兰议会颁布的《1964年大陆架法》为新西兰大陆架的勘探和开发作出了规定，该法也适用于库克群岛和与此有关的事项。